Продвижение российского кино за рубежом обсудили на форуме "Сделано в России"

Продвижение российского кино за рубежом обсудили на форуме "Сделано в России"

Новости

/

Международное сотрудничество, совместное производство и поддержка экспорта стали центральными темами обсуждения на паблик-токе «Россия в мировом киноконтенте: люди и сюжеты», который прошёл 16 ноября в Национальном центре «Россия» в рамках Международного экспортного форума «Сделано в России». Об этом сообщили в Российском экспортном центре. Участники мероприятия подробно разобрали путь российского кино к зарубежному зрителю: от разработки сюжета и формирования международных творческих команд до локализации, продажи прав и продвижения фильмов на мировом рынке. В дискуссии приняли участие актриса, лауреат премии «Ника» Юлия Снигирь, режиссер фильмов «Красный шелк» и «Балканский рубеж» Андрей Волгин и генеральный директор Art Pictures Distribution (Национальная медиа группа) Анастасия Корчагина. Модераторами встречи выступили генеральный директор АНО «Институт развития интернета» Алексей Гореславский и старший вице-президент Российского экспортного центра Никита Гусаков. Алексей Гореславский отметил, что кино — не только элемент индустрии развлечений, но и мощный инструмент для рассказа миру о стране, ее истории, культуре и людях. Россия уже располагает сильными фильмами и востребованными историями, а следующая задача — донести эти работы до зарубежной аудитории. Для этого необходима продуманная стратегия продвижения на внешние рынки: важно развивать не только новые проекты, но и потенциал уже существующих картин, правильно выбирать рынки, устанавливать партнерства и выстраивать коммуникацию с зарубежной аудиторией. На паблик-токе путь российского фильма к зрителю из других стран рассмотрели с трех профессиональных точек зрения — актерской, режиссёрской и дистрибьюторской. Юлия Снигирь поделилась опытом участия в международных проектах, рассказала о различиях съемочных культур и особенностях создания персонажей, понятных зрителям разных стран. В частности, была затронута судьба фильма «Мастер и Маргарита», который после проката в России продолжает находить зрителей за рубежом. По информации модераторов, в России и странах СНГ фильм собрал около 2,4 миллиарда рублей, а за пределами СНГ — 1,26 миллиона долларов за первую половину 2025 года. Режиссер Андрей Волгин рассказал о совместной работе российских и китайских команд на примере «Красного шелка». В центре внимания были вопросы культурных различий, построения общего творческого языка, необходимости обсуждать с зарубежными партнерами особенности сценария, характеры героев, детали юмора и культурного контекста уже на ранней стадии проекта. В блоке о дистрибуции с Анастасией Корчагиной обсудили, что влияет на успех российских фильмов за рубежом: важны жанр, сюжет, наличие фестивальных наград и узнаваемых актеров, а также учет специфики запросов платформ, кинотеатров и телевидения в разных странах. Особое внимание уделили географии интереса к российскому контенту и возможностям выхода на новые рынки. Участники отметили, что хотя у отечественного кино сильные позиции на внутреннем рынке, его международный потенциал пока не реализован в полной мере. Алексей Гореславский сообщил, что за девять месяцев 2026 года российский рынок кинопроката вырос на 33% по сравнению с прошлым годом, однако за пределами СНГ сборы от российских фильмов снизились с 8,5 миллионов долларов до 4,6 миллионов. Это, по мнению экспертов, показывает: внутренний успех не гарантирует аналогичного достижения на внешних рынках. Для продвижения российского контента за границей необходима слаженная работа авторов, продюсеров, дистрибьюторов, международных партнеров и институтов поддержки. При этом, как подчеркнули спикеры, важно сохранять национальную самобытность в кино, а не копировать форматы других стран. В качестве эффективного пути к зарубежному зрителю участники паблик-тока выделили совместное производство. Андрей Волгин отметил, что международный проект — это не просто объединение актеров из разных стран, а глубинное совместное понимание истории и персонажей, еще на этапе сценария. При этом важно не отказываться от своей культуры, а находить в ней универсальные сюжеты, понятные зрителям с разным жизненным опытом. Анастасия Корчагина подчеркнула, что Национальная медиа группа работает более чем с 90 странами и хорошо понимает специфику каждого рынка. При оценке коммерческого потенциала фильма учитываются множество факторов: жанр, сюжет, целевая аудитория, конкуренция. Также имеет значение качественная подготовка фильма к международным продажам, адаптация промоматериалов, учет законодательства и возрастных ограничений на каждом рынке. Объединение творческого подхода и эффективных инструментов продвижения фильмов за рубежом — одна из ключевых задач киноиндустрии и темы экспортного форума. Эксперты подчеркнули, что поддержка киноэкспорта так же важна для национальной экономики, как и экспорт технологий или продукции, ведь кино — это интеллектуальная собственность и ценный экспортный ресурс. Государственная поддержка должна касаться не только производства, но и международного продвижения фильмов, чтобы Россия ассоциировалась с интересными фильмами, анимацией, историями и героями, а не только с сырьевыми ресурсами. Для этого необходимы поддержка зарубежных релизов, ко-продукция и долгосрочные международные проекты. В завершение встречи спикеры ответили на вопросы из зала и дали рекомендации иностранным зрителям — с какого российского фильма, сериала или мультфильма стоит начать знакомство с отечественной культурой. Организатором форума выступает Российский экспортный центр. Мероприятие проходит в Национальном центре «Россия» и реализуется в рамках задач национального проекта «Международная кооперация и экспорт» при участии Минпромторга России, Центра внешней торговли, ВЭБ.РФ, Правительства Москвы, Московского экспортного центра, Росконгресса, TV BRICS, телеканалов и ведущих российских СМИ. Поддержка экспорта — одно из ключевых направлений стратегии развития группы ВЭБ.РФ до 2030 года. Российский экспортный центр помогает компаниям выходить на зарубежные рынки и стимулирует спрос на российскую продукцию, планируя до 2030 года инвестировать в экспортные проекты 13,3 триллиона рублей и увеличить долю опорных стран в портфеле поддержки до 85%. РЭЦ оказывает комплексную поддержку несырьевому неэнергетическому экспорту, предоставляя финансовые и нефинансовые услуги компаниям различных отраслей, в том числе через онлайн-платформу «Госуслуги ВЭД» («Мой экспорт»). В группу РЭЦ входят Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций («Эксар»), Росэксимбанк и Школа экспорта РЭЦ.

Общество

Георгий Торопцев: «Только строгий контроль над собой позволяет мне демонстрировать впечатляющие достижения»

Георгий Торопцев: «Только строгий контроль над собой позволяет мне демонстрировать впечатляющие достижения»

Георгий Торопцев: «Жёсткий подход к себе необходим, чтобы достигать поставленных результатов»

Георгий Торопцев: «Жёсткий подход к себе необходим, чтобы достигать поставленных результатов»

Георгий Торопцев: «Только жёсткий контроль над собой приносит мне успехи»

Георгий Торопцев: «Только жёсткий контроль над собой приносит мне успехи»

События

«Металлокомплект-М» объединил ключевые бизнес-процессы в единой цифровой среде

«Металлокомплект-М» объединил ключевые бизнес-процессы в единой цифровой среде

Борьба за будущее — вернём суверенитет России

Борьба за будущее — вернём суверенитет России

Рост числа резидентов и инвестиций: «ИнФинТех» отметил год со дня основания

Рост числа резидентов и инвестиций: «ИнФинТех» отметил год со дня основания

Новости

Основательница Niramai рассказала о применении ИИ в диагностике рака

Основательница Niramai рассказала о применении ИИ в диагностике рака

Финский политик предсказал Эстонии серьезные экономические трудности

Финский политик предсказал Эстонии серьезные экономические трудности

Продвижение российского кино за рубежом обсудили на форуме "Сделано в России"

Продвижение российского кино за рубежом обсудили на форуме "Сделано в России"

”

Новости — это важно!

Ксения Кацман

Главный редактор и учредитель